คลัง (คำศัพท์)
- cubetranslation
- 16 ต.ค. 2567
- ยาว 11 นาที
อัปเดตเมื่อ 15 พ.ย. 2567
ก่อนอื่นต้องขออภัยผู้อ่านที่หายไปนาน แต่วันนี้เรากลับมาพร้อมเนื้อหาความรู้ที่ได้มาจากผู้ใหญ่ใจดีท่านหนึ่ง ที่เขียนความรู้นี้ลงในบล็อค แอดเลยหาข้อมูลมาเพิ่มเติมจากเนื้อหาเดิมเล็กน้อย โดยมีวัตถุประสงค์เป็นการแชร์ข้อมูความรู้ เราอยากเป็นบริษัทที่สามารถแบ่งปันความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อบุคคลทั่วไปได้
เนื่องจากร้าน Cube Translation เป็นผู้ให้บริการแปลเอกสารต่างๆ ด้วยคู่ภาษา ไทย - อังกฤษ - ญี่ปุ่น โดยจะมีเนื้อหาทั้ง 3 ภาษา
ปล. หากอ่านแล้วพบว่าข้อมูลที่เราแบ่งปันไม่ถูกต้อง รบกวนแนะนำ หรือ ติชมเพื่อนำคำแนะนำของผู้อ่านปรับปรุงและพัฒนาต่อไปค่ะ
1. 総理府次官室
(そうりふじかんしつ)
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
Prime Minister's Office
2. 広報局
(こうほうきょく)
กรมประชาสัมพันธ์
The Government Public Relations Department (PRD)
3. 消費者保護委員会事務局
(しょうひしゃほごいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
Office of the Consumer Protection Board (OCPB)
4. 総理大臣秘書局
(そうりだいじんひしょきょく)
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
Secretariat of the Prime Minister
5. 内閣官房室
(ないかくかんぼうしつ)
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
Secretariat of the Cabinet
6. 国家情報局
(こっかじょうほうきょく)
สำนักข่าวกรองแห่งชาติ
National Intelligence Agency (NIA)
7. 予算局
(よさんきょく)
สำนักงบประมาณ
Budget Bureau
8. 国家安全保障会議事務局
(こっかあんぜんほしょうかいぎじむきょく)
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ
Office of the National Security Council
9. 内閣法制委員会事務局
(ないかくほうせいいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
Better Regulation for Better Life (OCS)
10. 文官人事委員会事務局
(ぶんかんじんじいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.)
Office of the Civil Service Commission (OCSC)
11. 国防省
(こくぼうしょう)
กระทรวงกลาโหม
Ministry of Defence
12. 事務(じむ)次官室
(じかんしつ)
สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม
Office of the Permanent Secretary for Defence
13. 参謀
(さんぼう)
เสนาธิการทหาร
Chief of Joint Staff
14. 財務省
(ざいむしょう)
กระทรวงการคลัง
Ministry of Finance
15. 大臣室
(だいじんしつ)
สำนักงานรัฐมนตรี
Office of the minister
16. 理財局
(りざいきょく)
กรมธนารักษ์
Treasury Department
17. 主計局
(しゅけいきょく)
กรมบัญชีกลาง
Comptroller General's Department
18. 関税局
(かんぜいきょく)
กรมศุลกากร
Customs
19. 個別物品税局
(こべつぶっぴんぜいきょく)
กรมสรรพสามิต
Excise Department
20. 国税局
(こくぜいきょく)
กรมสรรพากร
Revenue Department
21. 大使館
(たいしかん)
สถานทูต
Embassy
22. 領事局
(りょうじかん)
สถานกงสุล
Consulate
23. 国営企業政策委員会事務局
(こくえいきぎょうせいさくいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร.)
State Enterprise Policy Office (SEPO)
24. 公的債務管理事務局
(こうてきさいむかんりじむきょく)
สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
Public Debt Management Office
25. 財政政策局
(ざいせいせいさくきょく)
สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
Fiscal Policy Office
26. 外務省
(がいむしょう)
กระทรวงการต่างประเทศ
Ministry of Foreign Affairs
27. 次官室
(じかんしつ)
สำนักงานปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
Office of the Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs
28. 領事局
(りょうじきょく)
กรมการกงสุล
Department of Consular Affairs
29. 儀典局
(ぎてんきょく)
กรมพิธีการทูต
Department of Protocol
30. 欧州局
(おうしゅうきょく)
กรมยุโรป
European Bureau
31. タイ国際開発協力機構
(こくさいかいはつきょうりょくきこう)
สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ
Thailand International Development Cooperation Agency
32. 経済協力開発機構
(けいざいきょうりょくかいはつきこう)
องค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
33. 国際経済局
(こくさいけいざいきょく)
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
Department of International Economic Affairs
34. 条約局
(じょうやくきょく)
กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย
Department of Treaties and Legal Affairs
35. 米州・南太平洋局
(べいしゅう・みなみたいへいようきょく)
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้
Department of American and South Pacific Affairs
36. アセアン局
(あせあんきょく)
กรมอาเซียน
Department of ASEAN Affairs
37. 国際機関局局
(こくさいきかんきょくきょく)
กรมองค์การระหว่างประเทศ
Department of International Organizations
38. 東アジア局
(ひがしあじあきょく)
กรมเอเชียตะวันออก
Department of East Asian Affairs
39. 南アジア・中近東・アフリカ局
(みなみ・ちゅうきんとう・きょく)
กรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลางและแอฟริกา
Department of South Asian, Middle East and African Affairs
40. 観光・スポーツ省
(かんこう・しょう)
กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา
Ministry of Tourism and Sports
41. 情報局
(じょうほうきょく)
กรมสารนิเทศ
Department of Information
42. 次官室
(じかんしつ)
สำนักงานปลัดกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา
Ministry of Tourism and Sports
43. 観光開発事務局
(かんこうかいはつじむきょく)
สำนักงานพัฒนาการท่องเที่ยว
Office of Tourism Development
44. 社会開発・人間保障省
(しゃかいかいはつ・にんげんほしょうしょう)
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
Ministry of Social Development and Human Security (MSDHS)
45. 社会開発・福祉局
(しゃかい)かいはつ(ふくしきょく)
กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (กรมประชาสงเคราะห์)
Department of Social Development and Welfare (Department of Public Welfare)
46. 次官室
(じかんしつ)
สำนักงานปลัดกระทรวง
Office of the Permanent Secretary
47.スポーツ・レクリエーション開発事務局
(スポーツ・レクリエーションかいはつ)じむきょく)
สำนักงานพัฒนาการกีฬาและนันทนาการ
Office of Sports and Recreation Development National Stadium
48. 婦人・家族事業事務局
(ふじん・かぞくじぎょうじむきょく)
สำนักงานกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว
Women's Affiars and Family Development
49. 児童・青少年・機会に恵まれない者・身障者・高齢者福祉振興・保護事務局
(じどう・せいしょうねん・きかいにめぐまれないしゃ・しんしょうしゃ・こうれいしゃふくししんこう・ほごじむきょく)
สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ
Office of Welfare Promotion, Protection and Empowerment of Vulnerable Groups
50. 農業・協同組合省
のうぎょう・きょうどうくみあいしょう
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
Ministry of Agriculture and Cooperatives
51. 灌漑局
(かんがいきょく)
กรมชลประทาน Royal Irrigation Department
52. 協同組合会計検査局
(きょうどうくみあいかいけいけんさきょく)
กรมตรวจบัญชีสหกรณ์
Cooperative Auditing Department
53. 漁業局
(ぎょぎょうきょく)
กรมประมง
Department of Fisheries
54. 畜産局
(ちくさんきょく)
กรมปศุสัตว์
Department of Livestock Development
55. 森林局
(しんりんきょく)
กรมป่าไม้
Royal Forest Department
56. 土地開発局
(とちかいはつきょく)
กรมพัฒนาที่ดิน
Land Development Department
57. 農学局
(のうがくきょく)
กรมวิชาการเกษตร
Department of Agriculture
58. 農業振興局
(のうぎょうしんこうきょく)
กรมส่งเสริมการเกษตร
Department of Agricultural Extension
59. 協同組合振興局
(きょうどうくみあいしんこうきょく)
กรมส่งเสริมสหกรณ์
Cooperative Promotion Department
60. 農地改革事務局
(のうちかいかくじむきょく)
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
Agricultural Land Reform Office
61. 国家農産品・食品規格事務局
(こっかのうさんひん・しょくひんきかくじむきょく)
สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards
62. 農業経済事務局
(のうぎょうけいざいじむきょく)
สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร
Office of Agricultural Economics
63. 運輸省
(うんゆしょう)
กระทรวงคมนาคม
Ministry of Transport
64. 水運・商船局
すいうん・しょうせんきょく
กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี (ชื่อเดิม: กรมเจ้าท่า)
Marine Department
65. 陸運局
(りくうんきょく)
กรมการขนส่งทางบก
Department of Land Transport
66. 空運局
(くううんきょく)
กรมการขนส่งทางอากาศ (เปลี่ยนชื่อเป็นกรมการบินพลเรือน)
Department of Civil Aviation
67. 国道局
(こくどうきょく)
กรมทางหลวง
Department of Highways
68. 僻地国道局
(へきちこくどうきょく)
กรมทางหลวงชนบท
Department of Rural Road
69. 運輸・交通政策・計画事務局
(うんゆ・こうつうせいさく・けいかくじむきょく)
สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.)
Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP)
70. 天然資源・環境省
(てんねんしげん・かんきょうしょう)
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
Ministry of Natural Resources and Environment
71. 汚染管理局
(おせんかんりきょく)
กรมควบคุมมลพิษ
Pollution Control Department
72. 海洋・沿岸資源局
(かいよう・えんがんしげんきょく)
กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง
Department of Marine and Coastal Resources
73. 鉱物資源局
(こうぶつしげんきょく)
กรมทรัพยากรธรณี
Department Of Mineral Resources
74. 水資源局
(みずしげんきょく)
กรมทรัพยากรน้ำ
Department of Water Resource
75. 地下水資源局
(ちかすいしげんきょく)
กรมทรัพยากรน้ำบาดาล
Department of Groundwater Resources
76. 環境振興局
(かんきょうしんこうきょく)
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม
Department of Environmental Quality Promotion
77. 国立公園・野生動植物局
(こくりつこうえん・やせいどうしょくぶつきょく)
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation
78. 天然資源・環境政策・計画事務局
(てんねんしげん・かんきょうせいさく・けいかくじむきょく)
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning
79. 情報・通信省
(じょうほう)技術(ぎじゅつ・つうしんしょう)
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
Ministry of Information and Communication Technology
80. 郵便電信局
(ゆうびんでんしんきょく)
กรมไปรษณีย์โทรเลข
Post & Telegraph Department
81. 気象局
(きしょうきょく)
กรมอุตุนิยมวิทยา
Thai Meteorological Department
82. 国家統計事務局
(こっかとうけいじむきょく)
สำนักงานสถิติแห่งชาติ
National Statistical Office Thailand
83. エネルギー省
(えねるぎーしょう)
กระทรวงพลังงาน
Ministry of Energy
84. 天然燃料局
(てんねんねんりょうきょく)
กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ
Department of Mineral Fuel
85. エネルギー事業局
(えねるぎーじぎょうきょく)
กรมธุรกิจพลังงาน
Department of Energy Business
86. 代替エネルギー開発・エネルギー保全局
(だいたいエネルギーかいはつ・エネルギーほぜんきょく)
กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน
Department of Alternative Energy Development and Efficiency
87. エネルギー政策・計画事務局
(エネルギーせいさく・けいかくじむきょく)
สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน
Energy Policy and Planning Office (EPPO)
88. 商業省
(しょうぎょうしょう)
กระทรวงพาณิชย์
Ministry of Commerce
89. 外国貿易局
(がいこくぼうえききょく)
กรมการค้าต่างประเทศ / กรมการค้าระหว่างประเทศ
Department of Foreign Trade (DFT)
90. 内国取引局
(ないこくとりひききょく)
กรมการค้าภายใน
Department of Internal Trade (DIT)
91. 保険局
(ほけんきょく)
กรมการประกันภัย
Office of Insurance Commission
92. 貿易交渉局
(ぼうえきこうしょうきょく)
กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ
Department of Trade Negotiations
93. 知的財産局
(ちてきざいさんきょく)
กรมทรัพย์สินทางปัญญา
Department of Intellectual Property
94. 商業開発局
(しょうぎょうかいはつきょく)
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
Department of Business Development
95. 輸出振興局
(ゆしゅつしんこうきょく)
กรมส่งเสริมการส่งออก
Export Promotion Bureau
96. 内務省
(ないむしょう)
กระทรวงมหาดไทย
Ministry of Interior
97. 統治局
(とうちきょく)
กรมการปกครอง
Department of Provincial Administration
98. コミュニティ開発局
(コミュニティかいはつきょく)
กรมการพัฒนาชุมชน
Community Development Department
99. 土地局
(とちきょく)
กรมที่ดิน
Department of Lands
100. 防災局
(ぼうさいきょく)
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
Department of Disaster Prevention and Mitigation
101. 公共土木・都市計画局
(こうきょうどぼく・としけいかくきょく)
กรมโยธาธิการและผังเมือง
Department of Public Works and Town & Country Planning
102. 地方自治振興局
(ちほうじちしんこうきょく)
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
Department of Local Administration
103. 法務省
(ほうむしょう)
กระทรวงยุติธรรม
Ministry of Justice
104. 更正局
(こうせいきょく)
กรมควบคุมประพฤติ
Department of probation
105. 権利・自由擁護局
(けんり・じゆうようごきょく)
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ
Rights and Liberties Protection Department
106. 訴訟執行局
(そしょうしっこうきょく)
กรมบังคับคดี
Legal Execution Department
107. 児童・青少年保護局
(じどう・せいしょうねんほごきょく)
กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน
Department of Juvenile Observation and Protection
108. 刑務局
(けいむきょく)
กรมราชทัณฑ์
Department of Corrections
109. 特別事件捜査局
(とくべつじけんそうさきょく)
กรมสอบสวนคดีพิเศษ
Department of Special Investigation (DSI)
110. 司法事業事務局
(しほうじぎょうじむきょく)
สำนักงานกิจการยุติธรรม
Office of Justice Affairs
111. 法医学インスティチュート局
ほういがくインスティチュートきょく)
สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ (หน่วยงานพิสูจน์ศพ)
Central Institute of Forensic Science (CIFS)
112. 麻薬防止取締委員会事務局
(まやくとりしまりいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ป.ป.ส.)
Office of the Narcotics Control Board (ONCB)
113. 海外技術経済協力局
(かいがいぎじゅつけいざいきょうりょくきょく)
กรมวิเทศสหการ
Bureau of International Technical and Economic Cooperation
114. 労働省
(ろうどうしょう)
กระทรวงแรงงาน
Ministry of Labour
115. 雇用局
(こようきょく)
กรมการจัดหางาน
Department of Employment
116. 労働技能開発局
(ろうどうぎのうかいはつきょく)
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน
Department of Skill Development
117. 労働福祉・保護局
(ろうどうふくし・ほごきょく)
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
Department of Labour Protection and Welfare
118. 保険事務局
(ほけんじむきょく)
สำนักงานประกันสังคม
Social Security Office
119. 文化省
(ぶんかしょう)
กระทรวงวัฒนธรรม
Ministry of Culture
120. 宗教局
(しゅうきょうきょく)
กรมการศาสนา
Department of Religious Affairs
121. 芸術局
(げいじゅつきょく)
กรมศิลปากร
Fine Arts Department
122. 国家文化委員会事務局
(こっかぶんかいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
Office of the National Culture Commission
123. 伝統芸術文化事務局
(でんとうげいじゅつぶんかじむきょく)
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย
Office of Contemporary Art and Culture
124. 科学・技術省
(かがく・ぎじゅつしょう)
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Ministry of Science and Technology
125. 科学サービス局
(かがくサービスきょく)
กรมวิทยาศาสตร์บริการ
The Department of Science Service (DSS)
126. 原子力平和利用事務局
(げんしりょくへいわりようじむきょく)
สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ
Office of Atoms for Peace
127. 教育省
(きょういくしょう)
กระทรวงศึกษาธิการ
Ministry of Education
128. 保健省
(ほけんしょう)
กระทรวงสาธารณสุข
Ministry of Public Health
129. 医療局
(いりょうきょく)
กรมการแพทย์
Department of Medical Service
130. 疾病管理局
(しっぺいかんりきょく)
กรมควบคุมโรค
Department of disease control
131. タイ伝統医療・オルタナティブ医療開発局
(でんとういりょう・オルタナティブいりょうかいはつきょく)
กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก
Department of Thai Traditional and Alternative Medicine
132. 医学局
(いがくきょく)
กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์
Department of Medical Sciences
133. 健康サービス支援局
(けんこうサービスしえんきょく)
กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ
Department Of Health Service Support
134. 精神衛生局
(せいしんえいせいきょく)
กรมสุขภาพจิต
Department of Mental Health
135. 衛生局
(えいせいきょく)
กรมอนามัย
Department of Health
136. 食品・薬事委員会事務局
(しょくひん・やくじいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.)
Food And Drug Administration (FDA)
137. 健康管理科
(けんこうかんりか)
กองบริหารการสาธารณสุข
Health Administration Division
138. 産業省
(さんぎょうしょう)
กระทรวงอุตสาหกรรม
Ministry of Industry
139. 工場局
(こうじょうきょく)
กรมโรงงานอุตสาหกรรม
Department of Industrial Works
140. 工業振興局
(こうぎょうしんこうきょく)
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม
Department of Industrial Promotion
141. 基礎工業・鉱業局
(きそこうぎょう・こうぎょうきょく)
กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่
Department of Primary Industries and Mines
142. サトウキビ・砂糖委員会事務局
(サトウキビ・さとういいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย
Office of the Cane and Sugar Board (OCSB)
143. 工業製品規格事務局
(こうぎょうせいひんきかくじむきょく)
สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ.)
Thai Industrial Standards Institute (TISI)
144. 産業経済局
(さんぎょうけいざいきょく)
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) Office of Industrial Economics (OIE)
145. 投資委員会事務局
(とうしいいんかいじむきょく)
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน The Board of Investment of Thailand (BOI)
ตอนแรกว่าจะอัพทีละครึ่ง แต่เพราะหายไปนาน เลยแชร์เป็นโพสต์เดียวจุกๆ ไปเลย
(ชอบหรือไม่ชอบยังไงติชมกันได้น๊า～)
ความคิดเห็น