top of page
ค้นหา

การมอบอำนาจ (Power of Attorney)

  • รูปภาพนักเขียน: cubetranslation
    cubetranslation
  • 16 ก.พ. 2567
  • ยาว 1 นาที

อัปเดตเมื่อ 14 พ.ย. 2567

แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล

การมอบอำนาจคืออะไร?

คือ การให้บุคคลอื่นกระทำแทนการใดๆ แทนตนเอง โดยผ่านหนังสือมอบอำนาจ ที่ระบุข้อมูลส่วนบุคคลของผู้มอบอำนาจ  (Grantor of Authorization)  และ ผู้รับมอบอำนาจ (Authorization Representative), ติดแสตมป์อากร(Stamp Duty) ซึ่งอาจมีการกำหนดใช้ในบางกรณีเท่านั้น, การลงลายมือชื่อของทั้งสองฝ่าย และ พยาน (Witness) (บางกรณีแล้วแต่กำหนด) โดยแนบพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจพร้อมเซ็นรับรองสำเนาเอกสาร, บัตรประชาชนตัวจริงของผู้รับมอบอำนาจ ทั้งนี้หนังสือมอบอำนาจนั้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกต่อเจ้าของเอกสารที่ไม่สามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง ดังนั้นจึงควรระบุจุดประสงค์ของการกระทำแทนให้ชัดเจน ซึ่งผู้รับมอบอำนาจต้องกระทำการแทนตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย หากกระทำการเกินกว่าหน้าที่และเกิดความเสียหาย ผู้รับมอบอำนาจจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น


ให้คำปรึกษาฟรี

ใครบ้างที่รับมอบอำนาจไม่ได้?

1.  ผู้เยาว์อายุไม่เกิน 20 ปี หรือ ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

2. บุคคลผู้ไร้ความสามารถ ในที่นี้หมายถึง บุคคลที่กายพิการ หรือมีจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ หรือประพฤติสุรุ่ยสุร่ายเป็นอาจิณ ติดสุรายาเมา หรือมีเหตุอื่นทำนองเดียวกันจนไม่สามารถจะจัดทำการงานของตนเองได้ หรืออาจจัดกิจการงานไปในทางที่เสื่อมเสียต่อทรัพย์สินของตนเอง หรือครอบครัว คนเสมือนไร้ความสามารถต้องอยู่ในความดูแลของผู้พิทักษ์ และ การทำนิติกรรมบางชนิดต้องได้รับความยินยอมจากผู้พิทักษ์ก่อนจึงจะทำได้ หากไม่ได้รับความยินยอมนิติกรรมนั้นจะเป็นโมฆียะ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 32


แปลเอกสารพร้อมรับรอง

มอบอำนาจกระทำการแทนเรื่องอะไรได้บ้าง?

  • ยื่นรับรองเอกสารนิติกรณ์ และ/หรือ รับรองเอกสารนำเข้าจากต่างประเทศที่สถานเอกอัครราชทูต เช่น หนังสือรับรองโสด, ทะเบียนสมรส, มรณบัตร ฯลฯ, เอกสารราชการทะเบียนราษฎร์ต่างๆ ที่ออกโดยหน่วยงานราชการในประเทศไทย 

***ยกเว้นการยื่นขอรับรองโนตารีจากสถานเอกอัครราชทูตไต้หวัน ที่เจ้าของเอกสารต้องดำเนินการด้วยตนเองเท่านั้น

  • ดำเนินการเอกสารทางธุรกรรมทางการเงิน เช่น การรับเงินแทน, เข้าถึงตู้เซฟ และ ชำระค่าธรรมเนียม

  • ดำเนินการเอกสารจากทางราชการ เช่น การขอสำเนาก.พ. 7 หรือ สมุดประวัติ, การขอคัดสำเนาเอกสารบางรายการ

  • ดำเนินการด้านกฎหมาย เช่น ยื่นแบบแสดงรายการ และ ชำระภาษีเงินได้, การเป็นผู้จัดการมรดก (ต้องมีเอกสารมรณะตัวจริง)

  • ดำเนินการเอกสารด้าน ซื้อ-ขาย-จำนอง-เช่า-โอน อสังหาริมทรัพย์ และ สังหาริมทรัพย์

  • ดำเนินการด้านธุรกิจ เช่น ขอหนังสือรับรองการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว, การขออนุญาตประกอบกิจการโรงงาน


แปลเอกสารพร้อมรับรอง

สุดท้ายนี้

มาต่อจากที่เคยบอกไว้ในโพสต์ที่แล้วว่าจะมาเล่าเกี่ยวกับการจัดการมรดกให้ฟัง ซึ่งเรื่องนี้เกี่ยวเนื่องการแต่งตั้งตัวแทนการจัดการมรดกจากการเสียชีวิตของคุณพ่อเรา ซึ่งการใช้สิทธิในการจัดการมรดกของผู้เสียชีวิตรวมถึงการเอาประโยชน์เงินค่าชดเชย-ค่าเสียหายจากกรมธรรม์ประกันชีวิต, การปิดบัญชีสมุดเงินฝาก, ซื้อ-ขาย-จำนอง-เช่า-โอน อสังหาริมทรัพย์ และ สังหาริมทรัพย์ และ อื่นๆ เหตุการณ์ที่จะเล่าต่อไปนี้เกิดขึ้นหลังจากศาลอนุมัติแต่งตั้งคุณแม่เราเป็นผู้จัดการมรดกเรียบร้อยแล้ว ซึ่งคุณแม่เราได้ไปปิดบัญชีของธนาคารสีฟ้าและสีบานเย็น ซึ่งทางธนาคารขอให้คุณแม่เราไปหาลายเซ็น/ลายมือชื่องของข้าราชการระดับ C5 ขึ้นไป เพื่อรับรองการถอนเงินเปิดปิดบัญชีของคุณพ่อเรา ซึ่งครอบครัวคนธรรมดาทั่วไปไม่ได้มีเส้นสายขนาดนั้น หลังจากนั้นก็คิดไม่ตก หลังจากนั้นก็ไปติดต่อธนาคารสีเดียวกันแต่คนละสาขา เพื่อขอคำแนะนำและเจรจาเกี่ยวกับการหาลายเซ็นข้าราชการระดับสูง พอไปติดต่อธนาคารสีเดียวกัน แต่คนละสาขา เจ้าหน้าที่บอกว่า จะเป็นข้าราชการระดับใดก็ได้ที่สามารถเป็นผู้เซ็นชื่อรับรองให้ ซึ่งโชคดีที่คุณพ่อเคยมีเพื่อนที่รู้จักเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยงานเทศกิจ และคุณแม่ไปหาเพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งท่านก็ยินดีช่วย เพราะเป็นเพื่อนกันมานาน จึงถือว่าในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีอยู่บ้างสำหรับการได้รับความช่วยเหลือในครั้งนี้ โดยเอกสารหลักๆ ที่ต้องใช้ในการดำเนินการในสถานที่หน่วยงานเอกชนและราชการมีดังนี้

1. คำร้องขอแต่งเป็นผู้จัดการมรดก

2. เอกสารหมายนัดฟังคำตัดสินจากศาล

3. ใบคำตัดสินของศาล

4. ทะเบียนสมรส ตัวจริงและสำเนา

5. มรณบัตรตัวจริง

6. ทะเบียนบ้านตัวจริง

7. ใบเปลี่ยนชื่อตัว หรือ ชื่อสกุล ตัวจริง

8. บัตรประชาชนตัวจริงของผู้เสียชีวิต (สามี/ภรรยา)

9. บัตรประชาชนตัวจริงของผู้ดำเนินการ (สามี/ภรรยา)

10. สำเนาบัตรประชาชนของผู้สืบสันดาน (บุตร-ธิดาแท้ๆ และ บุตรบุญธรรม ของผู้เสียเสียชีวิตที่ชอบด้วยกฎหมาย)

11. เอกสารตัวจริงที่ใช้ดำเนินการรับสิทธิ์, รับเงิน, รับผลประโยชน์อื่นๆ เช่น โฉนดที่ดิน, สมุดบัญชี, กรมธรรม์ฯ, เล่มทะเบียนรถ,  สัญญาซื้อ-ขาย-โอน-จำนองขเช่า เป็นต้น

 

โดยเอกสารข้างต้นที่กล่าวมานี้ ต้องนำพกติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่มีการดำเนินการด้านเอกสารหรือธุรกรรมใดๆ เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการเดินเรื่อง, ยื่นขอรับสิทธิ์ และ/หรือ การตรวจสอบเอกสารเบื้องต้นเพื่อไปสู่กระบวนการขั้นตอนดำเนินการขั้นต่อไป

 

หมายเหตุ: เนื่องจากคุณพ่อของเราไม่ใช่พนักงานบริษัทเอกชน และ เจ้าหน้าที่หน่วยงานราชการใดๆ จึงไม่สามารถให้ความรู้เกี่ยวกับการรับเงินเดือน และ สวัสดิการอื่นๆ ของการเป็นพนักงานหรือข้าราชการได้ หากผู้อ่านท่านใดเคยมีประสบการณ์สามารถนำมาเล่า หรือ แชร์เพื่อเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมได้เลยจ้า

 
 
 

ความคิดเห็น


© 2023 by Cube Translation, by Wix

บริการแปลเอกสารด่วน

ศูนย์แปลเอกสาร, ร้านแปลเอกสาร, แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล, แปลเอกสารพร้อมรับรอง, รับแปลภาษา, รับแปลเอกสารด่วน, รับแปลงานด่วน, รับแปลเอกสาร, แปลเอกสารราคาถูก, รับแปลงานราคาถูก, รับแปลภาษาอังกฤษ, รับแปลภาษาจีน, รับแปลภาษาญี่ปุ่น, รับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาลาว, แปลเอกสารทุกชชนิด, แปลเอกสารราชการ, แปลทรานสคลิป, แปลทะเบียนบ้าน, แปลสูติบัตร, แปลมรณบัตร, แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลเอกสารเพื่อการขอวีซ่า, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส, แปลเอกสารทางการเงิน, แปลงบการเงิน, แปลบิลใบเสร็จ, แปลเอกสารธุรกิจ, แปลเอกสารกฎหมาย, แปลบทคัดย่อ, แปลเอกสารทางการแพทย์, บริการรับรองนิติกรณ์, บริการรับรองโนตารี, รับรองเอกสารกฎหมาย, บริการรับรองเอกสารสถานทูต, สถานทูตเวียดนาม, สถานทูตศรีลังกา, สถานทูตออสเตเลียศูนย์แปลเอกสาร, ร้านแปลเอกสาร, แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล, แปลเอกสารพร้อมรับรอง, รับแปลภาษา, รับแปลเอกสารด่วน, รับแปลงานด่วน, รับแปลเอกสาร,ราคาถูก, รับแปลงานราคาถูก, รับแปลภาษาอังกฤษ, รับแปลภาษาจีน, รับแปลภาษาญี่ปุ่น, รับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาลาว, แปลเอกสารราชการ

bottom of page